DARKER THAN BLACK: extras
ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯПОНСКОГО БЛОГА
С ОФИЦИАЛЬНОГО САЙТА DARKER THAN BLACK

18 апреля 2007 года (среда)

title
«Заметки о создании»: Линия метро Яманотэ и Центральная линия Собу
Эта сцена из второй части 2-й серии (первого сезона).
DtB1-02-15-18
Когда Хей и Тиаки садятся на станцию метро Синдзюку, над платформой линии Собу висит объявление: «Движение прекращено».
section
Поскольку в центре Токио появились Врата, движение по линиям метро Собу и Тюуо было частично отменено.

По словам Ооябу из BONES (Оябу Ёсихиро – продюсер DtB), движение на ветке Яманотэ сохранилось только между станциями Икебукуро и Хамамацу.

Ниже представлена карта GoogleMaps.
section
Красной линией отмечена стена периметра.
Синяя линия показывает зону отчуждения в непосредственной близости от периметра.
DtB1
section
Синяя метка – Икебукуро, красная – Хамамацу.
Туннели обеих станций проходят через зону периметра и полностью блокированы.

Остается только гадать каких усилий министерству транспорта Токио стоило проложить новые туннели в обход зоны отчуждения.
Не говоря уже о множестве других проблем.
section
section
© Перевод с японского – grey_13
Редактура, обработка карт и скрин-шотов, вёрстка – Russell D. Jones
 
 
 
 
 
 
 
СПИСОК ВСЕХ ДОПОЛНЕНИЙ


ДРУГИЕ ЗАМЕТКИ: