DARKER THAN BLACK: extras
ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯПОНСКОГО БЛОГА
С ОФИЦИАЛЬНОГО САЙТА DARKER THAN BLACK

1 мая 2007 года (пятница)

title
«Заметки о создании»: Обсерватория и духи-наблюдатели
В этот раз про обсерваторию.

В мире DtB Национальная Астрономическая Обсерватория превратилась в полицейское управление связи.

Окамура Тэнсай сказал об этом следующее:

«Каждая звезда соотносится с контрактором».
«В процессе наблюдения за звёздами можно засечь мгновение, когда начинают использоваться силы контракта».
section
С куклами, принадлежащими обсерватории, и связаны те самые духи-наблюдатели:

«С началом использования сил контракта автоматически притягиваются духи-наблюдатели».
DtB1-04-09-36
Выше сцена из четвертой серии: инцидент с возгоранием, когда пробудилась Май.

Духи-наблюдатели передвигаются по линиям электропередач.
section
«Выпущенные» на свободу духи-наблюдатели устремляются к месту активности контрактора.
DtB1-04-09-41
Выше изображён квартал Маруяма в Накано, вдоль улицы Каннана.
В месте «воспламенения» Май собрались духи-наблюдатели.
section
Технология заключается в том, что как только зарегистрировано начало использования сил каждой звезды по коду Мессье, в тот же момент духи-наблюдатели начинают двигаться и следить за этим контрактором а тому месту, где онпримерно находится, присваивается особая метка.
section
section
© Перевод с японского – A~chan a.k.a. Asara
Редактура, обработка скрин-шотов, вёрстка – Russell D. Jones
 
 
 
 
 
 
 
СПИСОК ВСЕХ ДОПОЛНЕНИЙ


ДРУГИЕ ЗАМЕТКИ: