DARKER THAN BLACK: Прогулки по Токио

darker.nifty.com/blog: 2 апреля 2008 г. (среда)
riyot/blog: 30 июля 2008 г. (среда)

title
Район Кабуки-тёу – Первый Квартал (15-я серия)
В этот раз из пятнадцатой серии.

По правде сказать, что в 14-й серии, где мы отдаляемся от Токио, что в 16-й, нет таких «мест съёмок», которые мы смогли бы вам показать...
Но стоит только дойти до второй половины, и опознание «мест» становится совсем нетрудным.
section
Вот начало пятнадцатой серии.
DtB1-15
Место, где подорвалась Апрель.
section
Получается, это перекресток на улице Ясукуни, который называют «Большой Восточный Балочный Мост Синдзюку».
В реальности атмосфера совершенно другая.
DtB1-15
Ниже, как обычно, из GoogleMaps.
section
DtB1-15-map
Красная метка – место, где Апрель увидела Амбэр.
Синяя указывает, где стояла Амбэр и где произошёл взрыв.
section
В DtB Апрель стоит там, где улица Ясукуни сужается к северу.
DtB1-15-01-06
section
На самом деле это место выглядит так:
photo by Riyot
photo by Riyot
DtB1-15
photo from darker.cocolog-nifty.com
section
Вот сцена из сериала, где взрыв видно через ворота Первого Квартала:
DtB1-15-01-58
section
А вот расположение настоящих ворот квартала.
Ну, понятно же, что PRONKO – это PRONTO (*смеется*).
DtB1-15
photo from darker.cocolog-nifty.com
photo by Riyot
photo by Riyot
section
См. оригиналы страниц © darker.cocolog-nifty.com/blog ≫ и © riyot ≫
Все непомеченные фотографии взяты с блога darker.cocolog-nifty.com. Снимки, сделанные Riyot и другими исследователями, подписаны.
section
Это снимки того же места из расследования, которое провела © crystal_tiara.
См. оригинал страницы в LJ-сообществе Darker Than Black 

Это Кабуки-тёу, больше известный как токийский «Квартал Красных Фонарей». Он расположен в Синдзюку:
DtB1-15 © crystal_tiara
photo by crystal_tiara
Внутри района есть и другие «места съёмок» DtB – они появляются в 6-й серии. Несмотря на то, что я очень хотела исследовать Кабуки-тёу, я решила не заходить туда, потому что в тот раз я была одна. Мне бы понравилось в Кабуки-тёу, но я никогда бы не сделала это в одиночку, и я сомневалась, что кто-то захочет пойти туда со мной. Очень плохо, потому что ночью там гораздо лучше. (crystal_tiara)
section
© Перевод с японского, обработка карт – A~chan a.k.a. Asara
Перевод с английского, редактура, обработка карт и скрин-шотов, вёрстка – Russell D. Jones
 
 
 
 
ДРУГИЕ МАРШРУТЫ:

МОСТЫ У СТАНЦИИ ХАРАДЗЮКУ В 1‑Й СЕРИИ

БАШНЯ ЭЛЬ В СИНДЗЮКУ ВО 2‑Й СЕРИИ

СТАНЦИЯ ТАМАТИ ВО 2‑Й СЕРИИ

ТАМАТИ – СИБАУРА ВО 2‑Й СЕРИИ

РАДУЖНЫЙ МОСТ ВО 2‑Й СЕРИИ

НОВЫЙ КАНАЛ СИБАУРА ВО 2‑Й СЕРИИ

АВТОМОБИЛЬНЫЙ МОСТ НА КИЁСУ В 3‑Й СЕРИИ

ОБСЕРВАТОРИЯ В 4‑Й  И 10‑Й  СЕРИЯХ

СТОЯНКА НА ШОССЕ СЮТО В 5‑Й СЕРИИ

БАШНЯ ОПЕРА-СИТИ ТОКИО В ХАЦУДАИ В 5‑Й СЕРИИ

ОКРЕСТНОСТИ КИНОТЕАТРА ТУРИН В 6‑Й СЕРИИ

ДЕТЕКТИВНОЕ АГЕНТСТВО КУРОСАВА В 7‑Й СЕРИИ

ИТИГАЯ В 6‑Й СЕРИИ

ХРАМ ИНАРИ В СУГИНАМИ В 7‑Й СЕРИИ

РЕКА СЯКУДЗИ В 8‑Й СЕРИИ

ПОД ВИАДУКОМ ЛИНИИ ТЮУОУ В 9‑Й СЕРИИ

ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА В 8‑Й, 10‑Й И ДРУГИХ СЕРИЯХ

АКИХАБАРА – МАНСЭИБАСИ В 11‑Й СЕРИИ

ТОКИЙСКИЙ ВОКЗАЛ В 12‑Й СЕРИИ

МОСТ ЭДО В 12‑Й СЕРИИ

КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ ХИБИЯ В 13‑Й СЕРИИ

ТОННЕЛЬ ПОД ТЮО‑СОБУ В 14‑Й СЕРИИ

КАБУКИ-ТЁУ В 15‑Й СЕРИИ

СТАНЦИЯ ИОГИ В 15‑Й СЕРИИ

СИНДЗЮКУ – КАБУКИ-ТЁУ В 17‑Й СЕРИИ

ЗАПАДНЫЙ СЕКТОР СТАНЦИИ СИНДЗЮКУ В 18‑Й СЕРИИ

СТАНЦИЯ МИНАГУТИ – СИНДЗЮКУ В 18‑Й СЕРИИ

«МЕСТА СЪЁМОК» В 19‑Й СЕРИИ

ЗДАНИЕ СУМИТОМО В 22‑Й СЕРИИ

ДОРОГИ, ПЕРЕКРЁСТКИ И МОСТЫ В 23‑Й СЕРИИ

ОКРЕСТНОСТИ РЕКИ СУМИДА В 24‑Й СЕРИИ

ВОРОТА КАМИНАРИ И ХРАМ СЭНСОУ-ДЗИ В 25‑Й СЕРИИ





«МЕСТА СЪЁМОК» В DARKER THAN BLACK 2:

САППОРО

САИТАМА

ТОКИО




INFO GATE