DARKER THAN BLACK: Прогулки по Токио

darker.nifty.com/blog: 13 апреля 2007 г. (пятница)
riyot/blog: 29 июля 2008 г. (вторник)

title
«Места съёмок»: мосты Мидзунасибаси и Дзингубаси в Харадзюку (1-я серия)
DtB1-01-18-13
В 1-й серии есть сцена, в которой Хэя сбрасывают с моста на железнодорожные пути.
section
Я решил найти в Токио «места съёмок», по мотивам которых был создан мир «Darker than Black».
Информации об этом нет, но наверняка существуют улицы, выступившие географическими прототипами мест действия сериала, и поскольку это Токио, я попытался сам исследовать окрестности.
section
photo by Riyot
photo by Riyot
DtB1-01
На верхней фотографии – Мидзунасибаси (путепровод-виадук) над железнодорожными путями (линия Yamanotesen), недалеко от станции Харадзюку.

Если как следует присмотреться, то перед мостом можно увидеть два столба линии электропередач в виде ворот тори* – очень похоже на то, что в сериале.
section
Это снимок того же места из расследования, которое провела © crystal_tiara. См. оригинал страницы в LJ-сообществе Darker Than Black 
DtB1-01 © crystal_tiara
section
Точное местоположение – на карте со спутникового снимка (GoogleMaps):
DtB1-01-map
Красным отмечен Мидзунасибаси рядом со станцией Харадзюку.
section
Правда, это виадук немного отличатся от того каменного моста, который показан в DtB.
Прототипом для детальной прорисовки моста стал другой мост, расположенный поблизости.

Это мост возле синтоистского храма – на карте сверху он обозначен синей меткой.
DtB1-01
Каменный фонарь почти идентичен тому, который можно увидеть в сериале.
Вообще-то этот мост находится на пути к храму Мейдзи, и там часто проходят выступления уличных артистов.
section
Точь-в-точь как на фотографии сверху, правда?
DtB1-01-18-21
photo by Riyot
photo by Riyot
section
DtB1-01-18-23
photo by Riyot
photo by Riyot
section
Это снимок того же места из расследования © crystal_tiara.
DtB1-01 © crystal_tiara
section
Если взять крупный план, то можно заметить важное отличие.
Все-таки перила оказались повыше – видимо, для того, чтобы никто не мог так просто с него упасть.
DtB1-01
В этот день там вытанцовывал какой-то мужчина – и, надо же, одет он был подходяще: во все черное.
section
Я и дальше намерен продолжать писать про такие «места съемок».

По 1-й серии я ходил только на Харадзюку, по второй нашёл намного больше мест, похожих на те, что в сериале.
И всё-таки такие походы – занятие весьма утомительное…
section
См. оригиналы страниц © darker.cocolog-nifty.com/blog ≫ и © riyot ≫
Все непомеченные фотографии взяты с блога darker.cocolog-nifty.com. Снимки, сделанные Riyot и другими исследователями, подписаны.
section
^ Тори – символические ворота перед входом на территорию синтоистского храма, представляют собой два вертикальных столба с двумя горизонтальными перекладинами.
section
© Перевод с японского, примечания – A~chan a.k.a. Asara и goodwinnihon
Редактура, обработка карт и скрин-шотов, вёрстка – Russell D. Jones
 
 
 
 
 
 
 
ДРУГИЕ МАРШРУТЫ:

МОСТЫ У СТАНЦИИ ХАРАДЗЮКУ В 1‑Й СЕРИИ

БАШНЯ ЭЛЬ В СИНДЗЮКУ ВО 2‑Й СЕРИИ

СТАНЦИЯ ТАМАТИ ВО 2‑Й СЕРИИ

ТАМАТИ – СИБАУРА ВО 2‑Й СЕРИИ

РАДУЖНЫЙ МОСТ ВО 2‑Й СЕРИИ

НОВЫЙ КАНАЛ СИБАУРА ВО 2‑Й СЕРИИ

АВТОМОБИЛЬНЫЙ МОСТ НА КИЁСУ В 3‑Й СЕРИИ

ОБСЕРВАТОРИЯ В 4‑Й  И 10‑Й  СЕРИЯХ

СТОЯНКА НА ШОССЕ СЮТО В 5‑Й СЕРИИ

БАШНЯ ОПЕРА-СИТИ ТОКИО В ХАЦУДАИ В 5‑Й СЕРИИ

ОКРЕСТНОСТИ КИНОТЕАТРА ТУРИН В 6‑Й СЕРИИ

ИТИГАЯ В 6‑Й СЕРИИ

ХРАМ ИНАРИ В СУГИНАМИ В 7‑Й СЕРИИ

ДЕТЕКТИВНОЕ АГЕНТСТВО КУРОСАВА В 7‑Й СЕРИИ

РЕКА СЯКУДЗИ В 8‑Й СЕРИИ

ПОД ВИАДУКОМ ЛИНИИ ТЮУОУ В 9‑Й СЕРИИ

ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА В 8‑Й, 10‑Й И ДРУГИХ СЕРИЯХ

АКИХАБАРА – МАНСЭИБАСИ В 11‑Й СЕРИИ

ТОКИЙСКИЙ ВОКЗАЛ В 12‑Й СЕРИИ

МОСТ ЭДО В 12‑Й СЕРИИ

КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ ХИБИЯ В 13‑Й СЕРИИ

ТОННЕЛЬ ПОД ТЮО‑СОБУ В 14‑Й СЕРИИ

КАБУКИ-ТЁУ В 15‑Й СЕРИИ

СТАНЦИЯ ИОГИ В 15‑Й СЕРИИ

СИНДЗЮКУ – КАБУКИ-ТЁУ В 17‑Й СЕРИИ

ЗАПАДНЫЙ СЕКТОР СТАНЦИИ СИНДЗЮКУ В 18‑Й СЕРИИ

СТАНЦИЯ МИНАГУТИ – СИНДЗЮКУ В 18‑Й СЕРИИ

«МЕСТА СЪЁМОК» В 19‑Й СЕРИИ

ЗДАНИЕ СУМИТОМО В 22‑Й СЕРИИ

ДОРОГИ, ПЕРЕКРЁСТКИ И МОСТЫ В 23‑Й СЕРИИ

ОКРЕСТНОСТИ РЕКИ СУМИДА В 24‑Й СЕРИИ

ВОРОТА КАМИНАРИ И ХРАМ СЭНСОУ-ДЗИ В 25‑Й СЕРИИ





«МЕСТА СЪЁМОК» В DARKER THAN BLACK 2:

САППОРО

САИТАМА

ТОКИО




INFO GATE