DARKER THAN BLACK 2: Саппоро

riyot/blog: 3 ноября 2009 г. (вторник)
grey_13: 14 декабря 2009 г. (понедельник)

title
В DtB2 торговый квартал Тануки Кодзи предстаёт безлюдным и заброшенным – в нашей реальности это шумная и популярная торговая улица, изобилующая магазинами, кафе и ресторанами.
section
Торговая улица состоит из восьми секций, она протянулась вдоль парковой улицы Оодори до «Весёлого квартала» Сусукино.
В мире DtB2 секции №8, №7 и №6 уничтожены (красная метка на карте внизу):
DtB2-04
section
Торговый квартал Тануки Кодзи, где Суо сражалась с Норио и его веселой компанией.

Тануки Кодзи – соответственно, есть и картинка с тануки:
DtB2-04
photo by Grey-13
photo by Grey-13
section
Скамейки в Тануки Кодзи:
DtB2-04
photo by Grey-13
photo by Grey-13
В четвёртой и пятой секциях Тануки Кодзи действительно часто собирается японская молодёжь и неформалы, правда, в основном всё-таки летом, а не зимой.
section
DtB2-04
photo by Oonishi Gen
photo by Oonishi Gen
section
Сфотографировали даже с рождественской елкой – в сезон, однако.
DtB2-04
photo by Oonishi Gen
photo by Oonishi Gen
section
Суо исполняла странный танец перед стеклянной витриной, используя её вместо зеркала, и происходило это возле отеля «Sanru-to».
Отель действующий, поэтому показывать его было нельзя.
DtB2-04
photo by Oonishi Gen
photo by Oonishi Gen
section
DtB2-04
Так это место выглядит в реальности (жёлтая точка на карте внизу):
photo by Grey-13
photo by Grey-13
section
Если фотографировать вход на торговую улицу с места напротив часового магазина «Tokunaga», то вид получается таким же как в DtB2:
DtB2-04
photo by Oonishi Gen
photo by Oonishi Gen
photo by Grey-13
photo by Grey-13
section
Знак, запрещающий въезд машин немного отличается:
DtB2-04
photo by Oonishi Gen
photo by Oonishi Gen
section
Сцена с членовредительством произошла напротив магазина сувениров «Shirakaba» (берёза).
DtB2-04
photo by Oonishi Gen
photo by Oonishi Gen
section
DtB2-04
photo by Oonishi Gen
photo by Oonishi Gen
section
DtB2-04
photo by Oonishi Gen
photo by Oonishi Gen
section
DtB2-04
photo by Oonishi Gen
photo by Oonishi Gen
section
Немного не в тему, но собиравший материал Oonishi заметил одно несоответствие: в DtB2 на торговой улице есть магазин сети по продаже бенто (готовых обедов) «Orijin», тогда как в действительности этих магазинов на Хоккайдо нет.
section
DtB2-04
photo by Oonishi Gen
photo by Oonishi Gen
section
Оранжевая точка – первая встреча Суо и Норио.
Жёлтая точка – место «тренировочной» драки.
DtB2-04-map
Убегая, Суо очутилась на Сусукино (синяя метка) и направилась в сторону бара «Ноев Ковчег» (зелёная метка).
Синим на карте показана примерная зона затопления Саппоро.
section
См. оригиналы страниц © grey-13 ≫ и © riyot ≫
section
© Подбор скрин-шотов, исследование местности, фотографии и описания – Grey_13
© Подбор скрин-шотов и описания – Riyot
© Исследование местности и фотографии – Oonishi Gen | «Архив путешествий по местам съемок»
© Перевод с японского, примечания – goodwinnihon
Редактура, обработка карт и скрин-шотов, вёрстка – Russell D. Jones
 
ВСЕ «МЕСТА СЪЁМОК»:
INFO GATE: Приют любознательных духов-наблюдателей